Překlad "jí říkal" v Srbština


Jak používat "jí říkal" ve větách:

V každém případě mu říkala taťko a on jí říkal mamko.
U svakom sluèaju, ona je njega zvala tata a on nju mama.
Utíkala od muže, který jí říkal, že ji zabije.
Bežala je od èoveka koji je rekao da æe je ubiti.
Až se protrhne hráz a zavolá primátorka, nechci, abys jí říkal, že jsem na rybách.
Ako brana pukne, i gradonaèelnik zove, ne želim da mu kažeš da pecam.
Angie Bonpensierová říkala, že jí říkal Kevin, že Jackie kouří marihuanu a že podváděl při zkoušce.
Angie mi je rekla, Kevin joj je rekao da Jackie puši marihuanu. - l da je prepisivao na ispitu.
Před pěti minutama jsem jí říkal to samý, paní Pollardová.
Pre pet minuta sam joj rekao isto, gðo Polard.
Jmenovala se Angela, ale já jí říkal paní Calderonová.
Zvala se Anðela. Ali sam je ja tada zvao gða Kalderon.
Já osobně bych jí říkal pani Smallová.
Ja bih je zvao gðo. Small, ali to je moje mišljenje.
Myslíš na tu holku, cos jí říkal "Jebákovitá Abby"?
Misliš na djevojku kojoj si dao nadimak "Prištava Abby"?
Sarah se neukázala ani u bazénu, ačkoliv si Brad pamatoval, že jí říkal, že tam tráví většinu odpolední.
Sara se nije pojavila ni na gradskom bazenu. Ali Bred se seæao da joj je rekao da on i Erin veæinu popodneva provode tamo.
Já jí říkal, ať se drží dál od mikrovlnky.
Rekao sam joj da se ne približava mikrovalnoj.
Možná proto, že jste jí říkal dvojka.
Možda zato što ste je zvali Nastavak.
A proč jsi jí říkal, že jsem ti prodal trávu?
I zašto si joj rekao da ja prodajem travu?
Už sem jí říkal o Saint-Lary.
Nisam joj još ni rekao za Sanaris.
Řekl bych, že je její náhradník, ale on jí říkal "manželka."
Rekao bih da je ona surogat, ali je on nazvao "žena."
Je to sběratelská edice a já jsem jí říkal, že už jsem to zaplatil, ale jaksi jsem pozapomněl.
Ovo je izdanje za kolekcionare, i rekao sam joj da sam ga veæ platio, ali sam ga smetnuo s uma.
Ale vždycky jsem jí říkal, nebuď tak přátelská, jsou to klienti, ne kamarádi.
Ali uvek sam joj govorio da se ne sprijateljuje sa njima. Klijenti su klijenti, oni nisu prijatelji.
Víš, kolikrát jsem jí říkal, aby tě pozvala?
Znašli koliko puta sam je molio da te pozovem da svratiš?
Když Barbra začínala, každý jí říkal, že pro to, aby byla hvězda, musí si nechat zmenšit nos.
Kada je Barbra bila poèetnik svi su joj rekli da bi postala zvezda, mora da operiše nos.
A tohle jsi jí říkal po tom baletu?
Jesi joj to govorio nakon baleta?
Opravdu, zavolal jí, říkal, že nějaký chlapy si jedou pro holku v ponorce.
Siguran sam, dao joj je auto, reako da neki momci dolaze po njegovu ćerku u "potopljnom" vozilu.
Devone, proč jsi jí říkal, že jsem se rozešel s Molly?
Devone, zašto si joj rekao da sam prekinuo s Moli?
Chtěla po mně, abych k ní zašel domů na tanec a já jí říkal, že to je docela nechutný, protože jsme rodina, ale vlastně mi to tak nechutný nepřijde.
Одавно ме тера да дођем и видим је како плеше, али јој стално говорим... "Некако је одвратно, јер смо породица." Али заправо ми није толико одвратно. Ево га овде.
Když jsem odcházel z pokoje, tak jí říkal o striptérkách z své rozlučky se svobodou.
Kad sam napustio sobu prièao joj je o striptizetama s momaèke zabave.
A táta jí říkal, že akorát obdivoval její halenku, což nezní moc věrohodně.
Tata se pravda da se divio bluzi, što nije baš vjerojatno.
Zrovna tuhle jsem jí říkal, že měla na v budoucnu na křeslo hlavního moderátora.
Neki dan sam joj rekao da je u buduænosti èeka mjesto voditelja.
A možná si z mého článku pamatuješ, že se se mnou pokoušela mít sex, a chtěla po mně, abych jí říkal Sereno.
I, možda se seæaš iz mog èlanka, pokušala je da ima seks sa mnom i pitala me da je zovem "Serena."
Pokud šlo dolů, potom co jsem jí říkal, aby to ne...
Ako je otišla tamo dole nakon što sam joj rekao da ne sme...
Vždyť jsi jí říkal, aby se zamknula uvnitř.
Zar joj nisi rekao da se zakljuèa?
Podle Ellen jsi jí říkal, že jsi nevinný, a pak ses přiznal.
Eлeн je рeклa дa си joj рeкao дa си нeвин a oндa си признao.
Tak jí říkal, když jí ubližoval.
Tako bi je zvao kad bi je povreðivao.
Jo, to jsem jí říkal taky.
Da, to sam joj i ja rekao.
Jo, to jí říkal i ten druhý chlap.
Da, to joj je i onaj drugi majstor rekao.
Kdo jsem, abych jí říkal, jak má žít svůj život?
Ko sam ja da joj prièa kako da živi?
A ten dopis jí říkal, že ji opouštíte kvůli někomu jinému.
I beleška joj je govorila da je ostavljate zbog nekog drugog.
Ale když zjistím, co se mu stalo, možná jí to budu moct říct, aniž bych jí říkal o těch složkách.
Ako saznam šta se sa njim desilo, možda ima naèin da je o tome obavestim, a da ne spominjem te fajlove.
Od té doby jsem jí říkal Vejce.
Zvao sam je "jaja" nakon toga.
Zrovna jsem jí říkal o té rýmovačce, co o něm zpívají.
Управо сам јој говорио о песмици коју сад сви певају. -То је...
1.6559689044952s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?